Niederlassung oder Beteiligung, was die Reform vom Mai 2026 wirklich geändert hat, warum eine nicht eingetragene Muttergesellschaft ihre eigene Tochtergesellschaft im Register blockieren kann — und der Artikel des Gesellschaftsgesetzes, der eine Offshore-Struktur stillschweigend in eine lokale Gesellschaft verwandelt.
Für eine internationale Gruppe ist die Gründung einer neuen argentinischen Gesellschaft nicht der einzige Weg. Das Gesellschaftsgesetz erlaubt die Eintragung der bereits im Ausland bestehenden Einheit — und enthält eine Regel, die die gesamte Struktur neutralisieren kann, wenn sie übersehen wird.
| Art. 118 | Art. 123 | |
|---|---|---|
| Zweck | Gewöhnliche Tätigkeit über Niederlassung, Sitz, Agentur oder ständige Vertretung | Eine argentinische Gesellschaft gründen oder sich an ihr beteiligen |
| Wer betreibt | Die ausländische Gesellschaft selbst | Die lokale Gesellschaft |
| Rechtspersönlichkeit | Es wird keine von der Muttergesellschaft getrennte juristische Person geschaffen | Die lokale Gesellschaft hat ihre eigene Persönlichkeit |
| Vermögensexposition | Die Verbindlichkeiten der Niederlassung können die Muttergesellschaft direkt erreichen | Die Haftung des Gesellschafters folgt der lokalen Gesellschaftsform |
| Buchhaltung | Eigene Buchhaltung und Jahresabschlüsse der argentinischen Vertretung | Buchhaltung der argentinischen Gesellschaft |
| Typische Verwendung | Die Muttergesellschaft will direkt im Land tätig sein | Die Muttergesellschaft will eine Tochtergesellschaft, Aktien erwerben oder in ein lokales Joint Venture eintreten |
Für die Eintragung nach Art. 123 entfallen die Erklärung über den Bilanzstichtag und die Erklärung, sich nicht in Liquidation zu befinden.
Der Beschluss muss außerdem den Sitz in Buenos Aires angeben (oder den Vertreter zu dessen Festlegung ermächtigen), den Bilanzstichtag und gegebenenfalls das zugewiesene Kapital; hinzu kommt die Veröffentlichung von Bekanntmachungen im Amtsblatt.
Für eintragungspflichtige Akte argentinischer Gesellschaften, an denen ausländische Gesellschaften beteiligt sind, müssen letztere eingetragen sein nach Art. 118 oder 123. Akte, bei denen die Stimmen einer nicht eingetragenen ausländischen Gesellschaft ausschlaggebend waren, sind nicht eintragungsfähig, solange die Eintragung nicht nachgewiesen ist.
Zu identifizieren sind die natürlichen Personen, die direkt oder indirekt mindestens 10 % des Kapitals oder der Stimmrechte halten oder die auf andere Weise die letztendliche Kontrolle ausüben. Bei einer Kette aus Gesellschaften, Trusts oder Fonds ist sie bis zur kontrollierenden natürlichen Person zu dokumentieren.
Strukturen aus nicht kooperativen oder Hochrisiko-Jurisdiktionen unterliegen einem besonderen Regime und können zusätzlichen Dokumentationsanforderungen unterliegen. In der Praxis ist die Rekonstruktion der Kette der Schritt, der die Eintragung von Gruppen mit Zwischenholdings am stärksten verzögert — und damit ist zu beginnen, nicht zu enden.
Der eingetragene Vertreter ist keine bloße Nominalfigur. Er übernimmt gesellschafts-, steuer- und eintragungsrechtliche Pflichten und haftet nach den für Geschäftsführer geltenden Bestimmungen des Art. 121 des Gesellschaftsgesetzes.
Die RG 4/2026 hat ein Verfahren geschaffen, um den Rücktritt des gesetzlichen Vertreters auch dann einzutragen, wenn die Muttergesellschaft ihn nicht förmlich beschlossen hat, mittels einer Benachrichtigung auf sicherem Weg und, nach ergebnislosem Ablauf der Frist, einer Einreichung bei der IGJ der notariellen Urkunde über die Benachrichtigung samt einer Note mit beglaubigter Unterschrift. Das löst eine häufige Lage, die den Vertretern von Gruppen, die den Kontakt zur Muttergesellschaft verloren hatten, bis dahin keinen klaren Ausweg bot.
Etwa 30 Werktage ab der vollständigen Einreichung. Die Vorbereitung — Beschluss der Muttergesellschaft, Bestandsbescheinigung, Apostille und beeidigte Übersetzung — dauert in der Regel länger als das Verfahren selbst.
Ja. Die gemeinsame Bearbeitung ist zulässig, sofern die für die ausländische Gesellschaft geltenden Anforderungen erfüllt werden.
Das bleibt möglich, aber unter einem strengeren Prüfungsstandard und mit längeren Fristen. Oft lohnt es sich, vor der Einreichung eine Zwischeneinheit in einer anderen Jurisdiktion zu erwägen.
In der Regel nicht. Der Vergleich erfordert eine Analyse der Behandlung der Einkünfte, der Rückführung der Gewinne und der etwaigen Anwendung eines Doppelbesteuerungsabkommens.
Nicht mehr. Das Regime von 2026 erlaubt die Eintragung des Rücktritts nach einer Benachrichtigung der Muttergesellschaft auf sicherem Weg und dem Ablauf der geltenden Frist, indem die notarielle Urkunde über die Benachrichtigung samt einer Note mit beglaubigter Unterschrift eingereicht wird.
Die Eintragungen werden einzeln veranschlagt, je nach Herkunftsland, verfügbarer Dokumentation, Komplexität der Beteiligungskette und Anzahl der Einheiten. Für Gruppen, die mehrere Gesellschaften auf einmal eintragen, gibt es degressive Sätze.
Aktualisiert am 22. Juli 2026. Die Eintragungskriterien werden im Einzelfall angewandt, und die Provinzregister können von der IGJ abweichen. Dieser Inhalt ist eine allgemeine Information und stellt keine Rechtsberatung für einen konkreten Fall dar. Die gesellschafts-, steuer-, devisen- und migrationsrechtlichen Regeln ändern sich, und jeder Fall wird nach seinen eigenen Umständen entschieden. Wir empfehlen eine Beratung, bevor Sie die Gesellschaft gründen oder Dokumente im Ausland vorbereiten.
Teilen Sie uns die Tätigkeit, die Herkunft der Mittel, wer die Investoren sind und ob einer von ihnen sich niederlassen möchte, mit. Wir bilden die passende Struktur ab, die Dokumente, die Ihre Herkunftszuständigkeit ausstellen muss, und die realistische Frist. Wir handeln bevollmächtigt, Sie müssen also nicht anreisen. Erste vertrauliche Antwort in der Regel noch am selben Werktag.